剧情发生了14年时间跳跃，Schöllack家族如今已三代同居在舞蹈学校的楼上公寓里。母亲Caterina依然干涉女儿们的生活，长女Helga则管理舞蹈学校，并与牙医Hannes逐渐亲近。Monika专注于她女儿Dorli的舞蹈事业。与此同时，Eva在监狱服刑14年后回归，却难以重新找到生活定位。这一切有Linda Müller的陪伴，她正在为电视台拍摄关于“Galant”（即舞蹈学校）的纪录片。
格雷格·艾维甘 瑞秋·克劳福德 克劳迪亚·米歇尔森 大卫·休莱特 Diego Matamoros 克雷·班奈特 Gene Mack 劳伦斯·贝恩
艾米利亚·舒勒 肯·杜肯 思文佳·永 安纳托·陶布曼 尼科莱·金斯基 海纳·劳特尔巴赫 莱恩·库德里亚维斯基 Milton Welsh 丹尼斯·莫因 威尔弗里德·霍赫霍尔丁格 阿克瑟·施奈伯 Lea Faßbender 萨比娜·巴斯 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 亚历山大·雅辛 托拜厄斯·劳特伯格
Peri Baumeister David Schütter Marc Benjamin Cro 蒂尔·施威格 Sahin Eryilmaz 詹妮特·海因 比亚内·梅德尔 沃坦·维尔克·默林 安雅·克林 蒂姆·维尔德 奥斯卡·奥尔特加·桑切斯 Nikolaus Okonkwo 萨缪尔·芬齐 艾米利亚·舒勒
艾米利亚·舒勒 雅尼克·许曼 Kyra Sophia Kahre
丽莎·洛文·孔斯利 伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森 奥古斯特·维特根斯坦 马克·诺布尔 瓦特尼·布瑞恩 埃里克·黑维尔 马格努斯·杜格达勒 弗洛·法格利 马克斯·罗茨利 拉尔斯·贝尔格 埃斯彭·佩特鲁斯·安德森·莱尔瓦格 佩尔·恰尔斯塔德 埃里克·马德森 雅各布·马努姆·特鲁尔森 菲利普·海尔加 克里斯蒂安·哈尔肯 英维尔·霍尔特·拜格德内斯 乌尔里克·威廉·格雷斯利 本雅明·米勒 迈克尔·谢尔福德
奥古斯特·维特根斯坦 阿尔玛·特尔齐奇 Aleksandar Seksan Ella Jazz Sanin Milavic Diana Fernández Pérez
莎斯琪亚·罗森道尔 汉娜·赫茨施普龙 玛丽·博伊默 梅雷特·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 Friedrich Mücke 弗洛里安·斯泰特 葆拉·贝尔
未知
丹尼尔·鲍德温 理查德·贝尔泽 安德鲁·布劳尔 克拉克·约翰森 亚非特·科托 梅丽莎·里奥 伊莎贝拉·霍夫曼 凯尔·赛科特 尼德·巴蒂
安德烈亚·阿鲁 Flavia Leone 索菲娅·尼科利尼
Idan Aedan Caleb Monk 马克西姆·布蒂尔 Chen Yixin 萨姆·普莱特根 Nikki Dekker Yu Beng Lim Shafiqhah Efandi 阿迪妮·威拉丝缇 费达斯·拉赫曼 Cynthia Lee MacQuarrie Shi Lim Caitanya Tan Vadi Pvss Lee Wok Trinh Goh Ching Yi Landung Simatupang Jordan Omar Ahmad Ramadhan Benjamin Goh
米凯莱·普拉奇多 帕特丽夏·米拉德 雷莫·吉罗内
蕾亚·塞洪 莫奈·洛特 莫妮克·洛特 卡罗利娜·维德拉 米利亚姆·肖尔 麦肯齐·斯科特 帕里斯·梅斯 卡洛斯·曼努埃尔·维斯加 凯文·钱伯斯 耶利米·拉特雷尔·考德威尔 詹妮弗·布拉沃 迈克尔·雷 桑巴·舒特 泽维尔·埃斯特拉达 乔安妮·玛丽
安吉·哈蒙 萨姆·沃特森 杰西·马丁 杰里·奥尔巴赫 埃帕莎·默克森 黛安·韦斯特
阿耶莎·玛顿 詹姆斯·马约斯 克洛伊·海登 阿什·亚斯本切克 托马斯·韦瑟罗尔 威尔·麦克唐纳 杰玛·崔特兰 布林·查普曼·帕里什 雪莉-李·沃森 布罗迪·汤森 瑞切尔·豪斯 琪卡·伊科维 卡尔塔尼亚·梅纳德 凯特琳·阿迪内尔 阿梅莉·克隆伯格 约翰·索尔 Aki Munroe 乔治·西米齐斯 本·特兰德 威廉·麦肯纳
克里斯·奥唐纳 杰西卡·卡普肖 金伯莉·威廉斯-佩斯利 黎安·莱姆丝
比利·鲍伯·松顿 黛米·摩尔 安迪·加西亚 艾丽·拉特 山姆·埃利奥特 雅库布·洛弗兰德 米歇尔·兰道夫 宝琳娜·查韦斯 凯拉·华莱士 马克·科利 詹姆斯·乔丹 科鲁姆·费奥瑞 盖·布耐特 文森特·杜瓦尔 约翰·W·希思 欧内斯特·马什 米里亚姆·西尔弗曼 斯特凡 哈普里特·阿罗拉 戈登·巴特勒
道格拉斯·韩歇尔 史蒂文·罗伯特森 艾丽森·奥唐奈尔 艾琳·阿姆斯特朗 马克·博纳尔
阿尔弗雷德·希区柯克 保罗·福特
演员：
热度：723°C
演员：丹尼尔·鲍德温 理查德·贝尔泽 安德鲁·布劳尔 克拉克·约翰森 亚非特·科托 梅丽莎·里奥 伊莎贝拉·霍夫曼 凯尔·赛科特 尼德·巴蒂
热度：98°C
演员：安德烈亚·阿鲁 Flavia Leone 索菲娅·尼科利尼
热度：793°C
